Hvorfor har nogle spanske biler et skilt med bogstavet L i bagruden?

Det har de til skræk og advarsel for andre bilister. Det er de biler, hvis fører, der har taget sit kørekort inden for det sidste år, der skal køre med dette skilt i bagruden. På den måde ved vi andre bilister, at den forankørende kan udvise ustabil kørsel. Det store hvide L på en blå eller grøn baggrund står underligt nok for Learner, som altså er et engelsk ord. Det spanske ord for learner er principiante, så det mest logiske ville have været et P, især fordi spanierne ikke er kendte for at bruge engelske låneord. Den blå baggrund indikerer, at begynderen er i gang med at øve sig, så det skilt vil man altid se i køreskolebiler, mens den grønne baggrund anvendes, når begynderen har fået sit kørekort. Skiltet får man som regel med fra køreskolen, når man har bestået den teoretiske og praktiske køreeksamen. Det er obligatorisk at køre med det i et år fra bestået eksamen. Skiltet skal følge nybegynderen, så har personen ikke selv en bil, men eksempelvis låner sine forældres, skal det kunne sættes i bagruden, når det er begynderen, der kører bilen.