La Danesa på Youtube

Markedshallen Las Atarazanas - Et skibsværft fyldt med tomater, urter og små frække fisk

Markedshallen Las Atarazanas

Det er nemt at overse markedshallen Las Atarazanas i Málaga, hvor den ligger klemt inde blandt nyere bygninger, relativt forstået naturligvis, på Calle de las Atarazanas, mellem strøget Calle Larios og El Corte Inglés.
Men kig forbi, og kig op, for denne bygning gemmer ikke kun Málagas største og meget spændende fødevaremarked, men er også en vellykket sammensmeltning af maurisk arkitektur fra det 14. århundrede, det 19. århundredes industrielle design og nutidige finesser.

markedAlt i fødevarer

I dag bugner lange rækker af boder med frisk frugt og grønt, nogle dyrket i oplandet bag Málaga, andre med mere eksotiske rødder. Her er sjove svampe, som man garanteret ikke finder i noget supermarked, slanke asparges, hvidløg der vil noget og tomater så store som tekopper.
Det samme gælder fiskene og skaldyrene, hvor store hvide og lyserøde rejer, hummere og krabber kæmper om pladsen med sardiner og sværdfisk.
Her er boder, som kun sælger bacalao, klipfisken, til hvilken spanierne tilsyneladende er begyndt at kræve ophavsretten, og så er der slagterne, der naturligvis har det forventede, som, afhængig af definitionen, inkluderer friske kaniner og syltede koklove. Andre boder igen frister med charcuterivarer som flotte lufttørrede skinker og alskens pølser og oste samt fedt til enhver anledning.
 
Og så kan man i de fleste tilfælde få det hele for det halve.

Omtumlet tilværelse

Navnet stemmer godt nok. Las Atarazanas har tidligere huset et skibsværft. Så langt op som til det 18. århundrede nåede havet helt op til dette område, som i dag ligger langt fra den nuværende havn, hvorfor det kan være svært at forestille sig et skibsværft her eller malagueñoerne sidde på en mole og fiske efter boquerones, hvor der i dag ligger et Supersol.
Det centrale i dagens udgave af markedshallen er den hesteskoformede bue eller hvælving i råhvid sten. Takket være inskriptioner på denne bue, ved man, at den stammer fra maurernes tid, nærmere betegnet da en Mohamed V regerede i området mellem 1354 og 1391.
Da det katolske kongepar i 1487 jagede maurerne ud af Málaga, blev den originale bygning også konverteret, nemlig til et kloster. Havnemiljøet var måske for meget for munkene, i hvert fald rykkede de snart længere ind i landet, og bygningen blev derefter anvendt som kaserne og militærhospital.
I 1800-tallet var bygningen dog i forfald, og i 1868 beordrede myndighederne, at bygningen skulle rives ned for at skabe plads til et marked.
I stedet for marmor og sten, foretrak man i den industrielle tidsalder at anvende jern. Inkluderet i den nye konstruktion var også den smukke glasmosaik, der danner den nordlige væg og en spændende tagkonstruktion.

Historisk fremsynethed

Det meste af den gamle bygning forsvandt. Takket være arkitekten Joaquin Rucobas fremsynethed, blev den ene af de oprindeligt syv bueformede porte dog reddet.
Mellem 2008 og 2010 blev markedshallen restaureret, og nu, hvor man i højere grad end i 1800-tallet værdsætter historien og antikke monumenter, er porten det centrale i den sydlige del af facaden og én af tre hovedindgange til dette kulinariske mekka.
Vil man gerne have mulighed for at kunne nyde bygningen uden det normale leben, er det en god idé at vende tilbage om eftermiddagen – måske efter en tapa eller to på én af de mange barer, der mænger sig op ad Las Atarazanas.

Praktisk info

Las Atarazanas er åben fra mandag til fredag, kl. 08.00 – 14.00.
Adressen er Calle Las Atarazanas.
Man kan med fordel efterlade bilen i parkeringskælderen på Plaza de la Marina.
Tager man toget ind til byen, skal man af ved sidste stop, og herfra er det bare at gå over Alameda Principal, hvor efter man 50-100 meter længere mod nord finder markedshallen.
 
marked2
 

UdskrivE-mail

Loft & Roomers’ store lagersalg går snart i gang

Op til 90 % rabat og ”give aways” – sådan bliver det, når Loft and Roomers åbner op for lagersalg i ...

Tema & Profiler

Flexnet - Internet til alle

Det går hurtigt hos Flexnet i Centro Idea. Det samme gælder deres internetforbindelser, som bare bli...

Tema & Profiler

En dag med – mangobonden Finn Christensen

  ”Godmorgen Louise. Vi har jo en aftale i dag kl. 11.00 på Esperanza. Hvis du ser en lille ...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel - Stig Wiberg

Vi kender ham som fodboldtossen og den habile golfspiller. Men der er meget mere i Stig Wiberg. Han ...

Tema & Profiler

Vis mig din landsby – Solveig Jensen

”La aldeana” står der på den hvide Suzuki, der kører foran mig gennem gaderne i Puente Genil, som li...

Tema & Profiler

Flyvende Maria Montell giver koncert i Margrethekirken

For første gang nogensinde skal Maria Montell give koncert i Margrethekirken. Men hun er langt fra n...

Kultur

Sport

Diego - en ny Dario?

De er begge fra Uruguay, men spiller for Málaga CF med 18 års mellemrum – og med Romero som en fælles ven De har spillet i samme klub i hovedstaden i den lille stærke sydamerikanske fodboldnation, Uruguay, Defensor Sporting – med 19 års mellemrum. Og de fik begge til opgave at få sat skub i ...

Sport

Andalucía Valderrama Masters

Sergio García for andet år i træk stolt vært for Andalucía Valderrama Masters Den tredje udgave af Andalucía Valderrama Masters skydes i gang 19. oktober. Turneringen varer indtil 22. oktober og sponseres af Fundación Sergio García samt Junta de Andalucía.Det er den sidste Europa Tour på Europæisk ...

Golf

La Liga-start med et nyt Málaga-team

Der er langt op til en spændende La Liga-start for Málaga CF mandag den 21. august kl. 22 på Estadio La Rosaleda i Málaga, hvor modstanderen er Eibar fra Baskerlandet. Ikke færre end otte nye spillere er kommet til træner Michels trup, efter 13 er forsvundet – holdt op, solgt eller lejet ud. Topna...

Sport

Uroen ulmede - og nu strid mellem sheiken og Michel

Uroen ulmede- og nu strid mellem sheiken og Michel Ved La Liga-starten: Málaga CF med ryggen mod muren med et helt nyt hierarki(klubben solgte spillere for 33 mio. euro og købte for 9.7 mio.) uden stjernenavn.   Optimismen lyste ud af alle, da sidste sæson sluttede på forrygende vis. Efter b...

Sport

Udflugter & Rejser

De forstenede træstammers vandfald

Dette flotte vandfald ligger i den østlige ende af naturparken Sierras de Tejeda, Almijara og Alhama og man kommer til det ved at køre ad Andalusiens flotteste vejstrækning, nemlig A 4050, som er den ...

Udflugter & Rejser

Den énarmede katedral i Málaga

  Katedralens officielle navn er Nuestra Señora de la Encarnación, men i folkemunde er den blot kendt som ”la Manquita” – den enarmede, grundet kirkens ene tårn, som gør det altoverskyggende t...

Udflugter & Rejser

Tarifa – mongolske telte og militære bunkers

Jeg slår øjnene op og kigger direkte op i det runde loft, hvor dampbøjede trælameller holder teltdugen hævet højt oppe over os. En mild levante-vind har holdt os kølige hele natten, som vi har tilbrag...

Udflugter & Rejser

Gastronomi

Vin - og din mad: Sund Hverdagsmad

I denne måned skal I få en rigtig familie opskrift på laks, grøntsager og kartofler hvor hele famili...

Gastronomi

Sabor a Málaga: en gastronomisk aften

En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som havde inviteret kystens jo...

Gastronomi

Hold på sommeren

Det er blommesæson, og frugthandlernes boder bugner af dem. Tag blommerne med ind i den nye sæson ve...

Gastronomi

Kultur

Flyvende Maria Montell giver koncert i Margrethekirken

For første gang nogensinde skal Maria Montell give koncert i Margrethekirken. Men hun er langt fra ny på Costa del Sol. ...

Kultur

Læsertilbud: Koncert med Robert Wells

Tag med La Danesa til unik koncert i Mijas d. 14. oktober! Han er kendt over det meste af verden – bare ikke i Danmark...

Kultur

Markedshallen Las Atarazanas - Et skibsværft fyldt med tomat…

Markedshallen Las Atarazanas Det er nemt at overse markedshallen Las Atarazanas i Málaga, hvor den ligger klemt inde bl...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

Loft & Roomers’ store lagersalg går snart i gang

Op til 90 % rabat og ”give aways” – sådan bliver det, når Loft and Roomers ...

Tema & Profiler

Flexnet - Internet til alle

Det går hurtigt hos Flexnet i Centro Idea. Det samme gælder deres internetf...

Tema & Profiler

En dag med – mangobonden Finn Christensen

  ”Godmorgen Louise. Vi har jo en aftale i dag kl. 11.00 på Esperan...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel - Stig Wiberg

Vi kender ham som fodboldtossen og den habile golfspiller. Men der er meget...

Tema & Profiler

Vis mig din landsby – Solveig Jensen

”La aldeana” står der på den hvide Suzuki, der kører foran mig gennem gader...

Tema & Profiler

Da en lille idé blev til kystens bedste forretning

Han har aldrig været en lille grim ælling – men derimod den lille mand, der...

Tema & Profiler

Den dansende opfinder

Der findes mange spændende personligheder blandt danskerne på Costa del Sol...

Tema & Profiler

Mö – elbil produceret i Málaga

Mö – Spaniens første soldrevne elbil Hjulene snurrer under os, mens vi n...

Tema & Profiler

Den rejsende flamencodanserinde

Tilfældige møder på egen hånd Jeg har altid nydt mine personlige møder i u...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
Fax. 95 258 03 29