Dansk sommelier, kåret som Andalusiens bedste, gæster Delicatessen
Fra september kan du hver lørdag møde Simon Olesen i Delicatessen i Centro Idea. Her kan du smage på de mange forskellige og dejlige vine fra Sidola Vinos, og har du brug for tips til menuer, laver Steen Poulsen, indehaver af Delicatessen og kok med mange års international erfaring, gerne menuforslag, og Simon rådgiver mht. forberedelsen samt vine til menuen.
Det er ikke en hvilken som helst vinkender, der besøger Delicatessen. Simon blev færdig som tjener fra tjener- kokkeskolen La Fonda i Benalmádena i 2006 og allerede i september sad han på den anden side af kateteret - skolen ansatte ham som underviser umiddelbart efter, at han var blevet færdig med de afsluttende eksamener. Og i november blev Simon Olesen kåret til andalusisk sommelier-mester (sommelier kommer fra fransk og betyder mundskænk), hvor nummer to var tidligere spansk mester.
Den mangfoldige viden om vin, Simon ligger inde med, deler han gerne med andre.
Kom og hils på Simon og Steen lørdag den 22. september kl. 10.00-14.00
i Delicatessen i Centro Idea, Mijas.

Clínica Dental Monteblanco – 17 år på Kysten
Da den 17 år gamle tandlægeklinik Clínica Dental Monteblanco for lidt over tre år siden besluttede at skifte de gamle lokaler ud i centrum af Fuengirola med nye lokaler i Edif. Costamueble næsten ved siden af Centro Idea, var det ønsket om en større klinik og bedre faciliteter, der lå tungest på vægtskålen. Ønsket er nu realiseret, og klinikken ligger i dag i store, lyse lokaler med stort venteværelse og legerum til børn. Klinikken har et internationalt tandlægeteam bestående af tandlægerne Hans Kools, Antti Pohjola og Snezana Kools, tandplejer Liselotte Molina og ortodontisten W. Maroszek, der tager sig af tandretning. Derudover huser klinikken to fysioterapeuter og tre praktiserende læger.
Hos Clínica Dental Monteblanco beskæftiger man sig med alt lige fra almindelige tandpleje til tandretning, implantater, proteser, broer og andre former for tandkirurgi. Klinikkens åbningstider er fra 9.30 til 19.30, og der holdes åbent midt på dagen, da der er mange, der foretrækker at benytte siestaen til tandeftersyn. Selvom det anbefales at forudbestille tid til behandling nogle dage i forvejen, er det altid muligt udenfor åbningstiderne at komme i kontakt med en tandlæge, hvis man skulle befinde sig i en situation, hvor man har brug for akut assistance.
Første gang man besøger Clínica Dental Monteblanco laves et generelt tandeftersyn. Patienten gives efterfølgende et tilbud på, hvad tandbehandlingen omfatter samt prisen. Dette tilbud kan tages med hjem, hvor man i ro og mag kan vurdere, hvorvidt man er interesseret i behandlingsmetoden og prisen.

Et afslappet og balanceret legeme stimulerer livskvaliteten, lysten og harmonien
Den traditionelle Wat Po Massage er allerede kendt blandt de mange europæere, som har besøgt Wat Po templet i Bangkoks hjerte ved siden af Det kongelige Palads.
Den 16. september kommer Wat Po til Centro Idea. Det thailandske ægtepar Arisa og Pisiit Sirimehka, der begge er undervisere i behandlingen, er blevet udvalgt af den officielle Wat Po skole i Bangkok til et 3 måneders ophold i Centro Idea.
Behandlingen blødgør muskler og led samt stimulerer blod- og lymfecirkulationen. Effekterne er mindre træthed, fjernelse af muskulære kramper og nervers sammentrækninger.
I følge Wat Po skolen i Bangkok er de langsigtede virkninger en øget fysisk styrke, et forbedret immunforsvar samt et bedre og længere liv.
”Det er store ord, men den utrolige fornemmelse af velvære opleves allerede kort efter behandlingens start,” fortæller Torben Wilkenschildt, der har taget initiativet efter 2 besøg i Bangkok sidste vinter. ”Det er som at blive født på ny – første gang faldt jeg i dyb søvn efter blot et kvarters behandling. Det er noget af det mest afslappende og behagelige, jeg har oplevet i hele mit liv.”
Det er en rigtig god idé at dele den gode oplevelse med andre. Hvis du lever i et parforhold er det dejligt at have den fælles oplevelse med hjem. Og skulle der have været lidt stress i forholdet inden, så er sandsynligheden for en anderledes afslappethed og gode smil mere end sandsynligt bagefter.
Eller hvis du bare vil dele oplevelsen med en god ven eller måske en forretningspartner eller medarbejder, hvor en fuldstændighed afslappethed vil skabe et godt miljø for videre vigtige samtaler.
Behandlingen varer i 1 time og koster 45 euro. Bestilles til 2 personer på samme tid er prisen 40 euro. Behandlingen kræver en meget stor koncentration og energi fra behandlerens side og derfor kan de maksimalt klare 5-6 behandlinger pr. dag.
Selvom man føler sig helt afslappet under behandlingen er der efterfølgende behov for en stille stund og eftertanke, inden man går videre. Der udleveres en kølig sundhedsdrik, der vil stimulere din krop og hjælpe den med at få de affaldsstoffer, der er løsnet fra musklerne under behandlingen, ud af dit system.
Du finder Wat Po på Plaza de la Radio i Centro Idea, Mijas.

Jyske Bank lukker filialen i Fuengirola
Jyske Bank har medio juli lukket filialen i Fuengirola. Jyske Bank (Spanien) blev etableret i 1986 i forbindelse med den øgede immigration af kunder til Costa del Sol. Filialen, der beskæftiger tre personer, henvender sig til velhavende personer bosiddende på Costa del Sol, der ønsker personlig og individuel investeringsrådgivning og/eller finansiering af fast ejendom. Igennem de seneste par år, er infrastrukturen i området forbedret væsentligt, og afstandene på Kysten er derfor ikke længere nogen hindring, for at kunne komme rundt i markedsområdet. Som følge heraf lukkede bankens kontor i Fuengirola medio juli. Fremover vil kunder og samarbejdspartnere på Costa del Sol blive serviceret ud af Jyske Bank (Gibraltar) Ltd., hvor banken beskæftiger omkring 100 medarbejdere, der fokuserer på samme kundesegmenter.
Filialen indgår organisatorisk i forretningsenheden Jyske Bank Private Banking. Enheden, der beskæftiger ca. 250 medarbejdere, består nu af enheder i henholdsvis København, Holland (Weert), Schweiz (Zürich), Frankrig (Cannes) og Gibraltar. 

Skøn, sund og slank i nye omgivelser
Det er efterhånden 6 år siden Yolanda Serrano, efter endt uddannelse i Danmark, åbnede sin fodplejeklinik, Centro Omega, i Fuengirola. Snart kom også zoneterapi på programmet, og siden har klinikken yderligere udvidet med skønhedssalon, hvor danske Kathrine ??? tilbyder kunderne afslappende ansigts- og kropsbehandlinger samt flotte gelenegle. Kathrine benytter udelukkende de verdensberømte amerikanske hudplejeprodukter fra Dermalogica, som også forhandles i Centro Omega.
I forbindelse med lanceringen af det allernyeste indenfor slankebehandlinger, lipomassage, har klinikken fået pladsmangel, og er i løbet af sommeren flyttet i helt nye, flotte lokaler lige overfor Fuengirolas gamle rådhus.
”Nu har vi et separat lokale til hver behandlingstype, hvor der er god plads til også at præsentere de produkter, vi forhandler - samt et stort badeværelse, som vi får brug for i forbindelse med de kropsbehandlinger, som vi tilbyder bl.a. sammen med lipomassagen”, fortæller Yolanda, der forventer sig meget af sit nye LPG-slankeapparat, der ved hjælp af motoriserede ruller eliminerer det fedt, der stædigt bliver siddende i kroppens fedtdepoter, selvom man holder en sund diæt og motionerer regelmæssigt.
”Lipomassage går ind netop de steder, hvor klienten har et problem; arme, ryg, mave, hofter, lår, baller eller knæ. Yderligere stimulerer rullerne collagen- og elastinproduktionen, hvilket betyder, at behandlingen også virker mod cellulitis. Jeg har allerede med egne øjne set, hvad lipomassagen kan gøre ved figuren, og må sige, at det er helt fantastiske resultater,” fortæller Yolanda Serrano, der glæder sig til at byde velkommen i det nye Centro Omega.

Se radio i Centro Idea
Radio Solymar er sammen med DR Sydeuropa flyttet til Centro Idea i nye spændende lokaler. Blandt andet et sendestudie helt i glas, så lytterne fremover kan se udsendelserne fra ”Plaza de la Radio”.
Den første udsendelse går i luften mandag den 3. september og den officielle indvielse finder sted tirsdag den 18. september kl. 11:00, når Mijas’ nye borgmester Antonio Sánchez klipper båndet til de nye lokaler.
På denne store dag vil lytterne kunne glæde sig over de nye muligheder, som Radio Solymars studie giver udenfor den faste sendetid. Umiddelbart efter indvielsen vil borgmesteren blive interviewet og det vil de interesserede både kunne se og høre på Plaza de la Radio. Det vil naturligvis være på spansk.
I radioprogrammet dagen efter vil det væsentligste fra interviewet komme i brudstykker med forklaring på dansk.
Også Radio Solymars udvidede samarbejde med La Danesa vil lytterne og læserne få glæde af. Hele interviewet bringes således i sin helhed i oktober udgaven af La Danesa.

Stærkt radioteam
Sammenlægningen af Radio Solymars kontorer i Marbella og Fuengirola samt helt eget studie har samlet vores ressourcer. Det betyder, at vi ikke længere behøver have en fast studievært, fortæller Pia Bruun der grundlagde Radio Solymar for 20 år siden.
De faste stemmer i radioen bliver Pia Bruun, Torben Wilkenschildt og Jesper Sander Pedersen, som lytterne allerede kender for hans enorme viden om spanske forhold.

Masser af nye initiativer
En ny spændende programserie er ”Spanien for dig.”
Siger man tak for sidst på spansk? Hvor kommer det spanske sprog fra? Hvordan er velfærdssystemet i Spanien? Og hvorfor bliver så mange mennesker dræbt på de spanske landeveje?
I Spansk for dig behandler vi en række interessante emner inden for spansk sprog, kultur og samfund. De to værter, Tina Julsgaard og Stine Mynster, der er universitetsuddannede i spansk og indehavere af sprogkonsulentfirmaet Comunica i Centro Idea, forsøger at finde svar på de ting, der for en dansker i Spanien kan virke mærkelige, sjove eller direkte uforståelige.
Jane Valentin Lassen fra Flor Valentin i Centro Idea vil hver 14. dag komme med god råd om blomster, planter og havens træer.
Jesper har ikke fået holdt meget sommerferie. Han har forberedt flere spændende programserier, blandt andet ”Hør, hvad er meningen?”, ”Gæt & Vind” – en quiz om Spanien og ”Lytternes sparetips.”
Men det slutter ikke her. Der er masser af andre nye spændende programmer på vej. Også udenfor den normale sendetid.

Kom, kig og lyt
”Radio Solymar har gennem sine 20 år altid haft som mål at have nær kontakt med lytterne og det bliver nu endnu lettere. Lytterne er altid velkomne til at komme forbi med en god idé, kritik eller se og lytte til dagens udsendelse mellem klokken 14-15,” fortæller Torben Wilkenschildt.
Selvom Radio Solymar er flyttet til Centro Idea sendes fortsat gennem Onda Cero International på FM 101,6 mandag – fredag kl. 14.00 – 15.00 på dansk og 15.00 – 16.00 på svensk. Programmerne kan høres online på www.drsydeuropa.com Foreløbig programoversigt i september 2007:

3. Velkomst til ny sæson med gæster i studiet
4. Nyhedsresumé over sommeren der gik
5. Hør hvad er meningen?
6. Spanien for dig
7. Dansk i Europa – Emma From
10. Gæt & Vind med præmie
11. Michael Stenderups rolle i Hestecentret
12. Janne Valentins grønne fingre
13. Erhvervsmagasinet Bartender Academy
17. Lytternes sparetips
19. Interview Mijas’ nye borgmester
20. Spanien for dig
21. Dansk i Europa – Ingelise From
24. Gæt & Vind med præmie
25. At rejse! i Cuba og Panama
26. Think Pink i oktober
27. A’jour med finanserne 

Show you care - think pink
Oktober er international brystkræftmåned, og det markerer Norrbom Marketing og Radio Solymar med en lang række tiltag og events, der i samarbejde med vore læsere og annoncører skal resultere i et stort økonomisk bidrag til brystkræftforskningen her i Málaga provinsen.
Brystkræft er den mest frekvente kræftform blandt kvinder i Spanien - og sygdommen er i kraftig vækst. I Spanien stilles diagnosen hos ca. 16.000 kvinder om året, og i risikogruppen er 1 ud af 8 kvinder. Brystkræft rammer bredt og de kvinder, der rammes, bliver yngre og yngre, og der kommer flere og flere af dem.
Vores pink-projektgruppe (bestående af Helle, Jette og Mugge fra Norrbom Marketing, Torben fra Radio Solymar, Susan fra Boutique Daniella, Dan fra Golf & Vinos og Flemming fra CasaUna) har brugt lang tid på at undersøge, hvordan vi hjælper mest målrettet lokalt her i Málaga provinsen. En hel konkret henvendelse fra AECC-afdelingen i Fuengirola udmøntede sig i, at vi vil donere de første 6.800 euros, vi får ind, til et apparat, der kan afhjælpe de store gener, som lymfødemer giver brystopererede (bl.a. voldsomt hævede arme og smerter). Desuden har Hospital Clínico i Málaga et forskerhold, der koncentrerer kræfterne om at finde en metode, der kan skræddersy behandlingen til den enkelte kvinde. Og dermed fandt vi modtageren af de indsamlede midler, der overstiger de 6.800 euros.
Vi har allerede planlagt Pink Cup - en stor golfturnering d. 28/10 på Marbella Golf & Country Club (som har doneret banen og buggies på denne dag) og Pink Walkathon langs Paseo Marítimo i Fuengirola lørdag d. 27/10. Det hele kulminerer d. 31/10, hvor vi gerne skulle kunne overrække en kæmpecheck til AECC under festlige former. Læs mere om arrangementerne på www.norrbom.com/pink - der løbende vil blive opdateret med events etc.
Du kan hjælpe ved dels at deltage i ovenstående arrangementer, idet greenfee til golf, startafgift til walkathon etc. går ubeskåret går til Pink-projektet. Har du et firma, så læg hovedet i blød. Udover at sælge de lyserøde sløjfer, som er brystkræftmånedens symbol, samt indsamle penge fra dine kunder i indsamlingsbøtter, kan du også donere større beløb (læs mere på www.norrbom.com/pink). Du kan træffe beslutning om at donere fx 1 euro for hver ny kunde, du får i oktober, give månedens drikkepenge til formålet, arrangere foredrag, sælge lyserøde blomster til "overpris", afholde loppemarked, auktioner -mulighederne er uendelige.
Uanset hvad du finder på og hvor mange penge, du samler ind - er dit bidrag guld værd for forskningen og vigtigst af alt er det en uvurderlig hjælp for brystcancerpatienterne og deres pårørende. Gør opmærksom på din donations-idé i dine oktober-annoncer, for på den måde at appellere til dine kunders hjælp.
Vi beder alle brystkræft-bevidste kvinder og deres mænd, fædre, brødre, fætre, kolleger og naboer om at hjælpe med indsamlingen, som foregår fra d. 1. til d. 31. oktober 2007.
Kampagnen skydes i gang d. 1. oktober 2007, så skynd dig at informere os om dine ideer og tiltag i forbindelse med projektet.

Las Islas – Et sandt paradis
Kun 10 min. fra stranden i Torreblanca finder man Las Islas Hotel og Restaurant. Sin pittoreske beliggenhed i tropiske omgivelser er perfekt til en romantisk middag eller et par afslappede dage på hotellet.
Efter at Omar Samaha i 2006 overtog Las Islas er alle hotellets 12 dobbeltværelser blevet fuldstændigt renoveret. Alle værelser ligger direkte til Las Islas tropiske have, og de fleste har også havudsigt. Hvert værelse er individuelt designet i stærke farver og er udstyret med air condition, satellit TV, terrasse og privat badeværelse. Priserne pr. nat ligger på 89 euro og opefter og inkluderer morgenmad og skatter.
Med overtagelsen af Las Islas har man indført et ekskvisit libanesisk køkken, der komplimenterer etablissementets allerede famøse Middelhavskøkken. Den spændende menu kan nydes både indendørs i hotellets Fairuz Restaurant til tonerne af behagelig musik eller på den udendørs terrasse ved siden af swimmingpoolen. Menuen varierer fra både libanesiske og middelhavsspecialiteter til fiskeretter og kød tilberedt på grill. Omgivet af tropiske dadelpalmer, cypresser og bananpalmer kan man på de varme sommerdage desuden nyde en afkølende svømmetur i swimmingpoolen og en forfriskende, eksotisk drink eller et glas friskpresset juice på en af liggestol.
Las Islas står heller ikke i vejen for at hjælpe med at arrangere et specielt ophold. Det være sig en speciel, romantisk middag på restauranten eller et længevarende ophold på hotellet. Kun fantasien sætter grænser… Kunden kommer i første række, og derfor anstrenger man sig for at gøre opholdet på Las Islas til en stor fornøjelse. 

Komplet byggeservice
Hvem henvender man sig til, hvis man skal have lagt nye fliser i badeværelset, have pudset og poleret marmorgulvene, eller have lagt nye klinker på terrassen? D.T. Construction påtager sig med glæde jobbet. Firmaet servicerer hele Kysten og alle nationaliteter, da firmaets team taler både skandinavisk, engelsk og spansk.
D.T. Construction tilbyder alle former for byggearbejder. Det være sig tømmerarbejde, opsætning af gips eller flise- og klinkebelægning. I samarbejde med elektrikere og blikkenslagere, der udelukkende arbejder for D.T. Construction, er firmaet i stand til at tilbyde en komplet løsning, så kunden ikke er nød til at henvende sig til mere end én håndværker, for at få det ønskede arbejde udført. Det er vigtigt for kunden at føle, at der tilbydes en komplet service. Derfor tages kunden med ud til materialeforhandlerne, hvor de rette materialer vælges samtidig med at der gives med en specialiseret rådgivning om, hvilke materialer der vil være bedst til det pågældende job.
Efter at kunden har kontaktet D.T. Construction, beses det arbejde, der skal laves, og D.T. Construction forbereder et skriftligt tilbud. Ved underskrivelse af tilbuddet betales 10% af prisen, yderligere 50% betales ved arbejdets begyndelse, og de sidste 40% betales ved færdiggørelse af arbejdet. Men færdiggørelse af arbejdet er ikke nødvendigvis et farvel til D.T. Construction. Hvis man siden hen har brug for at få ændret noget ved det udførte arbejde, er det bare at kontakte D.T. Cosntruction, der efterfølgende kommer forbi kunden for at assistere med de ønskede ændringer.
Hvis det ønskede arbejde skulle kræve en byggetilladelse fra kommunen, er D.T. Construction endvidere i stand til at hjælpe med ansøgningen, så kunden belastes mindst muligt. 

Pan & Pasteles - En stor forvandling
Kører man forbi den danske bager Pan & Pasteles 1 i Los Boliches, Fuengirola, kan man ikke andet end at blive imponeret over, hvordan stedet har forvandlet sig fra at være en lille dansk bagerbutik beliggende ud til en vej i konstant plaget af vejarbejde til en hyggelig, spansk fortovscafe.
Med den permanente lukning af 2’eren har man ført konceptet derfra med servering af sandwich, håndmadder og salat over til 1’eren, der nu kan tilbyde et stort sortiment af bagværk og frokosttilbud. Man finder stadig det typisk danske bagerbrød som rundstykker og kanelsnegle, men som noget nyt har man indført ugens brød. Men forvandlingen er ikke kun fysisk. Stedet oser af atmosfære, alt imens de travle servetrisser, der på en almindelig travl dag udgør hele 5 heltidsansatte inklusiv ejeren Anne-Mette, vimser travlt rundt for at servicere kunderne.
Kundekredsen har da også ændret sig meget, og størstedelen er pt. spaniere. Men menuen er ikke blevet ændret af den grund. ”Der er da spanske kunder, der spørger efter "churros",” siger Anne-Mette, ”men det, der giver Pan & Pasteles særpræg i forhold til andre, er jo netop, at vi har dansk brød og kager.” Tværtimod tyder alt på, at de spanske kunder synes det er spændende med noget andet.
Selvom der er stor travlhed hos Pan & Pasteles i øjeblikket, ser Anne-Mette frem til et gensyn med alle de gamle trofaste kunder, der nu vender snuden mod Kysten igen, samt alle nye kunder, der er velkomne til at komme forbi og hilse på.

Den gode service har fået mere plads hos UniOptica
Claus Bentkjær har siden 1999 haft brillebutikken UniOptica på Avenida de Mijas i Fuengirola, og den har tiltrukket mange herboende danskere og turister på jagt efter nye briller – briller til en god pris og service på et højt niveau. For at give kunderne den bedste oplevelse, har butikken fået en overhaling med bedre plads, og værkstedet er flyttet ned i underetagen.
”Det vigtigste har været at give mere plads til, at kunderne kan se og prøve brillerne. Samtidigt har vi udvidet sortimentet af de dansk designede briller af mærkerne Ørgreen, Lindberg, Jacob Jensen og ProDesign. Der er særligt meget at spare på fx dansk designede briller, hvor der er op til 40% besparelse i forhold til i Danmark,” fortæller Claus Bentkjær.
Servicen har i alle otte år været højeste prioritet, og Claus Bentkjær sætter en stor ære i, at selv om priserne er langt under de tilsvarende i Danmark, så er serviceniveauet på fuld højde med det, man møder derhjemme.
Den nyindrettede butik har fået meget mere plads, der bl.a. udnyttes til større udstilling og en lounge til ventende kunder.
Der er også kommet nyt logo, og det kan man allerede nu se på facaden over UniOptica. Cirklen med det danske flag viser ganske simpelt, at man her kan købe briller, solbriller og kontaktlinser med venlig og troværdig dansk service.
For at markere den forbedrede butik og det nye logo byder Claus Bentkjær og medarbejderne i UniOptica i de kommende måned på forfriskninger og gaver til børnene.

Abonner på nyhedsbrev

Version til udskrift · Send til en ven